4月7日，刘翔以微博形式宣布退役。整整40天后，他终于在公开场合进行了正式告别。昨晚，2015国际田联钻石联赛上海站在上海八万人体育场打响。赛后，“中国飞人”刘翔现身八万人体育场，亲口“说再见”。

        21时30分左右，在上海八万人体育场全体观众的注视之下，刘翔宣告离开，他接过了国家体育总局副局长肖天颁发的特别贡献奖。“上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方，在这里和大家说再见，十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的快乐和荣耀，我也把最好的自己表现给大家。人生有高峰和低谷，虽然并不是每次梦想都能成为现实，但追求的过程将成为我人生中宝贵的人生财富。今天我站在这里，心中有很多的不舍，不舍这条跑道，不舍那十个栏，更不舍一路陪伴我前行的朋友。”最后，刘翔与曾经的竞争对手们，一起绕场一周，接受现场观众的掌声和祝福。

（转载：尹宾  来源：辽沈晚报）